The Music Festival at the Castle of Denia will be held from Monday 15 to Sunday 21 July

The Music Festival at the Castle of Denia will be held from Monday 15 to Sunday 21 July

Seven intense days in which you can enjoy six concerts, in two emblematic spaces of Dénia -the Esplanade of the Castle and the Plaza del Consell-, as well as four parades through the center of the town: ten proposals that are distinguished, one more year, both for its quality and for the variety of genres and ways of understanding traditional music.

Thus, in the Explanada del Castillo, the privilegiago main stage of the festival that has the port and the Montgó as a backdrop, will act Rocío Márquez, one of the most considered and heterodox voices of the current flamenco, the small Santiago Auserón, that in its mutation of Juan Perro will present his latest album in which he fuses, with his unique label, African and Cuban rhythms with North Americans and Iberians, and Gabacho Maroc, with his original proposal that combines jazz and traditional Gnawa music from the Maghreb.

 


El Festival Música en el Castillo de Denia se celebrará del lunes 15 al domingo 21 de julio,

Siete intensas jornadas en las que se podrá disfrutar de seis conciertos, en dos emblemáticos espacios de Dénia -la Explanada del Castillo y la Plaza del Consell-, así como también de cuatro pasacalles por el centro de la localidad: diez propuestas que se distinguen, un año más, tanto por su calidad como por la variedad de géneros y maneras de entender la música tradicional.

Así, en la Explanada del Castillo, el privilegiago escenario principal del festival que tiene el puerto y el Montgó como telón de fondo, actuarán Rocío Márquez, una de las voces más consideradas y heterodoxas del flamenco actual, el polifacécito Santiago Auserón, que en su mutación de Juan Perro presentará su último álbum en el que fusiona, con su sello singular, ritmos africanos y cubanos con norteamericanos e ibéricos, y Gabacho Maroc, con su original propuesta que combina el jazz y la música tradicional gnawa del Magreb.


Das Musikfestival auf der Burg von Denia findet vom 15. bis 21. Juli statt.

Sieben intensive Tage, in denen Sie sechs Konzerte in zwei symbolträchtigen Räumen -der Dénia Castle Esplanade Platz und Consell- sowie vier Parade durch das Stadtzentrum genießen, zehn Vorschläge unterscheiden, ein weiteres Jahr, sowohl für seine Qualität als auch für die Vielfalt der Genres und das Verständnis traditioneller Musik. So wird in der Castle Esplanade, die privilegiago Hauptbühne des Festivals, die den Hafen und den Montgó als Kulisse hat, wirkt Rocío Márquez, eine der Stimmen bedachten und heterodoxer aktuelle Flamenco, polifacécito Santiago Auserón, die in ihrem Juan Perro Mutation stellt sein neuestes Album, das mit seinen einzigartigen Siegeln, afrikanischen und kubanischen Rhythmen mit amerikanischer und iberischen und Gabacho Maroc, mit ihrem ursprünglichen Vorschlag übergeht, den Jazz und traditionelle Musik gnawa Maghreb verbindet.

Le festival de musique au château de Denia aura lieu du lundi 15 au dimanche 21 juillet.

Sept jours intenses au cours desquels vous pourrez assister à six concerts, dans deux espaces emblématiques de Dénia – l’esplanade du château et de la Plaza del Consell-, ainsi que quatre défilés dans le centre-ville: dix propositions distinguées, une année de plus, tant pour sa qualité que pour la diversité des genres et des moyens de comprendre la musique traditionnelle.

Ainsi, dans l’Explanada del Castillo, la scène principale privilégiée du festival qui a pour toile de fond le port et le Montgó, jouera Rocío Márquez, l’une des voix les plus considérées et les plus hétérodoxes du flamenco actuel, le petit Santiago Auserón, qui mutation de Juan Perro présentera son dernier album dans lequel il fusionne, avec son label unique, des rythmes africains et cubains nord-américains et ibériques, et Gabacho Maroc, avec sa proposition originale combinant jazz et musique traditionnelle gnawa du Maghreb.