Inaugurated terrace of La Mar Serena in Denia

Inaugurated terrace of La Mar Serena in Denia

Between the port and the beach, this terrace takes over the best views of Dénia. When the sea is calm, and when it is choppy. From when the sun hides in the water, from the music, from the laughter, and from when the waiters serve the summer in a glass.

(It opens every day from 5:00 p.m. to 3:00 p.m.)


Inaugurada la terraza de La Mar Serena en Denia

Entre el puerto y la playa, esta terraza se adueña de las mejores vistas de Dénia. De cuando la mar está serena, y de cuando está picada. De cuando el sol se esconde en el agua, de la música, de las risas, y de cuando los camareros sirven el verano en una copa.

(Abre todos los días de 17:00 a 3.00 de la madrugada)


Eingeweihte Terrasse von La Mar Serena in Denia

Diese Terrasse zwischen dem Hafen und dem Strand bietet die beste Aussicht auf Dénia. Wenn das Meer ruhig ist und wenn es unruhig ist. Ab wann sich die Sonne im Wasser versteckt, ab wann servieren die Kellner den Sommer in einem Glas.

(Es ist täglich von 17.00 bis 15.00 Uhr geöffnet.)



Terrasse inaugurée de La Mar Serena à Denia

Entre le port et la plage, cette terrasse offre les meilleures vues de Dénia. Quand la mer est calme et quand elle est agitée. À partir du moment où le soleil se cache dans l’eau, de la musique, des éclats de rire et du moment où les serveurs servent l’été dans un verre.

(Ouvert tous les jours de 17h00 à 15h00)